Traduzioni di „razočaranje“ nel dizionario sloveno » italiano

razočáranj|e <-a, -i, -a> SOST nt

razočaranje

delusione f

doživeti hudo razočáranje

provare una profonda delusione

Esempi per razočaranje

doživeti hudo razočáranje

provare una profonda delusione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V helenistični dobi se je povečalo razočaranje nad tradicionalno religijo.

sl.wikipedia.org

V njegovi poeziji se čuti nemirno iskanje življenjskega smisla ter razočaranje, obup, bolečina nad samim seboj in svetom.

sl.wikipedia.org

Ta film je izšel junija 2011 in je zaslužil 219.851.172 dolarjev, kar se je štelo za razočaranje, čeprav je znesek presegel proračun.

sl.wikipedia.org

Ob zavrnitvi, ki jo je prejel iz Beograda, je doživel veliko razočaranje in hudo zbolel.

sl.wikipedia.org

Nesreča je povzročila veliko razočaranje in žalost po svetu.

sl.wikipedia.org

Ko so novice o sklepih koncila prispele na nekdanja bizantinska ozemlja, so povzročile veliko razočaranje.

sl.wikipedia.org

Delno so bili novi rekruti iz revnejših regij, na te enote pa je vplivalo splošno razočaranje nad carjevo vlado.

sl.wikipedia.org

Medtem ko prva knjiga opisuje nasilje in razočaranje, pa druga še poglobi te teme.

sl.wikipedia.org

Film na veliko razočaranje njenih agentov, ki so bili že prej »nesrečni« zaradi njenih umetniških filmov, ni zaslužil veliko denarja.

sl.wikipedia.org

Vibe že leta 1990, vendar je na njegovo zaustavitev vplivalo finančno razočaranje filma Čaruga.

sl.wikipedia.org