Traduzioni di „razpoznati“ nel dizionario sloveno » italiano

razpozná|ti <-m; razpoznàl> VB

razpoznati forma perf od razpoznavati

Vedi anche: razpoznávati

razpoznáva|ti <-m; razpoznaval> forma imperf VB vb trans

razpoznavati

riconoscere

razpoznavati

distinguere

razpoznávati koga po glasu

riconoscere qu dalla voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Spiralno zgradbo je kasneje razpoznal še v dvajsetih drugih meglicah.

sl.wikipedia.org

Arabski astronomi so zapustili nesmrtne sledi svoje marljivosti o nebu, ki jih danes z lahkoto razpoznamo.

sl.wikipedia.org

Razpoznati je mogoče ostanke vsaj petih cerkva, treh samostanov in več vil.

sl.wikipedia.org

Na podlagi tega se da razpoznati, da v pesmi človek in prizorišče nista središče opazovanj, temveč je to človek v svoji okolici.

sl.wikipedia.org

Lahko je razločil zunanje dele nekaterih spiralnih meglic na množice posameznih zvezd in razpoznal nekatere kefeidne spremenljivke, ter z njimi ocenil razdalje do meglic.

sl.wikipedia.org

Slike, ki jih je prinesel, se še vedno lahko rahlo razpoznajo na kamnu nad glavno stavbo, čeprav ni prvotnih sledi.

sl.wikipedia.org

Grad je očitno razpadel že v srednjem veku, poleg zunanjega in notranjega jarka je v danes popolnoma razvaljenem zidovju še mogoče razpoznati obris stolpa.

sl.wikipedia.org

Informacije in obrise »nečesa« je mogoče razpoznati še na nekaterih starih zemljevidih in višinskih posnetkih.

sl.wikipedia.org

Klinikom katatonije pogosto ne uspe razpoznati.

sl.wikipedia.org

Kako je znotraj grupe vseh premikov moč razpoznati translacije?

sl.wikipedia.org