Traduzioni di „resnično“ nel dizionario sloveno » italiano

I . resníčno AVV

resnično

veramente

resnično

francamente

II . resníčno PARTIKEL

resnično

davvero

resnično

veramente

resníčno sem ti hvaležen

ti sono veramente grato

Esempi per resnično

resníčno sem ti hvaležen

ti sono veramente grato

žalostno, toda resnično

triste ma vero

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Delo samo po sebi ne more narediti zaposlenega srečnega, vendar posameznik ne more biti resnično srečen, če je pri delu nesrečen.

sl.wikipedia.org

Resnično vegetativno telo glive je podgobje, ki se razrašča v podlagi in šele v ustreznih razmerah poraja trosnjake.

sl.wikipedia.org

Sodobni akademiki pa menijo, da je tak opis anahronističen, saj se je koncept mednarodnega prava začel resnično razvijati veliko kasneje.

sl.wikipedia.org

On je bil resnično pravi angelski pastir svoje črede, zlasti vseh trpečih.

sl.wikipedia.org

Resnično prepričani fanatiki lahko zaradi svoje naklonjenosti ideologiji predstavljajo resnejšo grožnjo kot tipični prevaranti.

sl.wikipedia.org

Volilna pravica pomeni, da volivci lahko resnično svobodno izbirajo med različnimi kandidati oziroma političnimi strankami na volitvah.

sl.wikipedia.org

Mnogo anizolovih derivatov se resnično nahaja v naravnih in umetnih dišavah.

sl.wikipedia.org

Konflikt je tragičen in brez kompromisa, resnično zastavlja bralcu vrsto vprašanj o moralnih dilemah.

sl.wikipedia.org

Capote je trdil, da njegovo delo predstavlja resnično odslikavo dogodkov, vendar to ni res, saj je poleg dejstev prisotna tudi fikcija.

sl.wikipedia.org

Noben umetnik ni bil bolj blizu resnično svojemu cilju.

sl.wikipedia.org