Traduzioni di „resničnost“ nel dizionario sloveno » italiano

resníčnost <-inavadno sg > SOST f

resničnost

realtà f

virtualna resníčnost

realtà virtuale

Esempi per resničnost

virtualna resníčnost

realtà virtuale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prakriti ali »resničnost« se razvije v mnogoterost bitij ter stvari, a še vedno, istočasno, ostaja čista zavest, bit in blaženost.

sl.wikipedia.org

V čan ali zen budizmu srednja pot opisuje realizacijo osvobojenosti od enostranske perspektive, ki skrajnosti katere koli polarnosti dojema kot objektivno resničnost.

sl.wikipedia.org

Na ta način lahko poročevalec točno navede kar je slišal, ne da bi presojal o resničnosti takšne pripombe.

sl.wikipedia.org

Takoj pa je treba povedati, da je ta problemska pisanost romanu seveda le v prid, saj prikazano resničnost poglablja ter ji daje potrebne življenjske razsežnosti.

sl.wikipedia.org

Namen je prikazati takšno videnje sveta, da vrednotimo notranjo resničnost (skrivnost, nerazločnost stvari).

sl.wikipedia.org

Baudrillard trdi, da je današnja družba nadomestila vso realnost in pomen s simboli in znaki ter človeško izkušnjo simulacije resničnosti.

sl.wikipedia.org

Pastorka se vrne v resničnost, ki je srečna vendar brez primesi čudežnega.

sl.wikipedia.org

Njegove pravljice niso izmišljene sanje, ampak prepesnjena podoba resničnosti.

sl.wikipedia.org

Prvi odziv na spoznavanje terminske bolezni, izgube ali smrti bližnjega je zanikanje resničnosti.

sl.wikipedia.org

Perocijeva je sredi petdesetih let uveljavila vzorec kratke zgodbe, v kateri se prepletata resničnost in fantastika (s to fantastiko ustvarja pravljično vzdušje).

sl.wikipedia.org