Traduzioni di „sanjati“ nel dizionario sloveno » italiano

I . sánja|ti <-m; sanjal> forma imperf VB vb trans

sanjati

sognare

sánjal je, da lahko leti

ha sognato di poter volare

II . sánja|ti <-m; sanjal> forma imperf VB vb rifl

sanjati sánjati se:

sánjati se

sognarsi

sánjalo se mu je o očetu

ha sognato il padre

še sánja se mu ne, da ... fig

non si sogna nemmeno che...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Moški in ženska sanjata drug o drugem in se zaljubita, čeprav se ne poznata in sta vsak v svoji partnerski zvezi.

sl.wikipedia.org

Tukaj ni srečna, počuti se kot tujka in sanja o neznanem.

sl.wikipedia.org

Punčka je bila vesela in ponoči je sanjala o sebi in pajacku, a ker je imel pajacek srce že prepolno iglic, je umrl.

sl.wikipedia.org

O kolonialnih osvojitvah je sanjal že njegov oče, sam pa se je tega podjetja lotil sistematično.

sl.wikipedia.org

Rona sanja o svetu, o užitkih in bogastvu, rada bi ven iz beračije, v kateri se je rodila.

sl.wikipedia.org

Egon tako lahko le sanja o tem, da bi imel probleme, kakršne imajo njegovi vrstniki, to bi bile njegove sladke sanje.

sl.wikipedia.org

Naslednje jutro pa so bili še vedno vsi trije živali, zato je kos povedal, kaj je sanjal minulo noč.

sl.wikipedia.org

Videl sem stvari, o katerih se vam ljudem ne sanja.

sl.wikipedia.org

Sanjal naj bi sedem debelih in sedem suhih krav.

sl.wikipedia.org

Več vladarjev v antiki je sanjalo o prekopu skozi ožino.

sl.wikipedia.org