Traduzioni di „sklad“ nel dizionario sloveno » italiano

sklàd <skláda, skláda, skládi> SOST m

1. sklad FIN:

sklad

fondo m

2. sklad (biti usklajen):

biti v sklàdu s predpisi

essere in conformità con le norme

Esempi per sklad

investicíjski sklad

fondo di investimenti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Lepo vedenje je takšno, ki ustreza pričakovanjem okolice in je v skladu z vrednotami, navadami in interesi drugih ljudi.

sl.wikipedia.org

Tretjič: rezervni ali zavarovalni sklad proti nesrečam, motnjam zaradi naravnih pojavov itd.

sl.wikipedia.org

Nagradni sklad je bil 22.066 švicarskih frankov, proračun dirke 50 milijon tolarjev.

sl.wikipedia.org

Falkirško kolo je stalo 17.5 milijonov funtov, celoten projekt obnove pa 84.5 milijonov funtov (od tega jih je 32 milijonov prispeval sklad državne loterije).

sl.wikipedia.org

Srednjeveško okolje je bilo nasičeno z govorjenjem o evangeljsko-apostolskem življenju, v najrazličnejših tonih in ne vedno povsem v skladu z vero.

sl.wikipedia.org

Ko je ob 1:23 reaktor eksplodiral, se je zgradba reaktorja porušila in veliko teh ruševin se je zrušilo tudi na sobo odzračevalnega sklada.

sl.wikipedia.org

Državni akumulacijski pokojninski sklad, edini državni sklad, je bil privatiziran leta 2006.

sl.wikipedia.org

Deluje kot investicijski sklad, ki ga financirajo zasebni vlagatelji in ima 4,5 milijonov evrov zasebnega kapitala.

sl.wikipedia.org

Sklad je bil ustanovljen z namenom, da bi pomagali gmotno, zdravstveno in kako drugače ogroženim državljanom.

sl.wikipedia.org

V skladu s tem je bilo predstavljenih več teorij, ki pojasnjujejo njihov nastanek.

sl.wikipedia.org