Traduzioni di „spati“ nel dizionario sloveno » italiano

spáti <spím; spal> forma imperf VB vb intr

1. spati:

spati

dormire

iti spat

coricarsi a letto

spáti kot top fig

dormire come un ghiro

2. spati (imeti spolni odnos):

spáti s kom

dormire con qu

Esempi per spati

pustíti koga spati

lasciare dormire qu

spati kot tòp fig

dormire come un ghiro

spáti kot top fig

dormire come un ghiro

spáti s kom

dormire con qu

velíko govoriti/spati

parlare/dormire tanto

slabó videti/slišati/spati

vedere/sentire/dormire male

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Največ se ga izloči med spanjem, torej znani pregovor, da je treba spati, da bi zrasli, ni iz trte izvit in ima endokrinološko ozadje.

sl.wikipedia.org

Tvorjenke so lahko vseh besednih vrst: samostalniki (mizica za majhna miza), pridevniki (drobcen za zelo droben), glagoli (spančkati za prijetno spati), prislovi (tu za na tem mestu)...

sl.wikipedia.org

Beseda spati se jim je zdela tako čudna in četudi so se trudili, nobene noči niso mogli zaspati.

sl.wikipedia.org

V začetku si želi živeti v simbiozi s kraljično in tako piti iz njenega kozarca, jesti z njenega krožnika, spati z njo v isti postelji.

sl.wikipedia.org

Druge živali zaradi malih razgrajačev niso mogle spati in so se začele pritoževati.

sl.wikipedia.org

Pravljica pripoveduje o zmajčkih, ki nobeno noč niso mogli spati in so razgrajali, dokler niso dobili prave uspavanke.

sl.wikipedia.org

Ta pastir je namreč opazil, da so koze, ki so zobale zrna s tega drevesa, postajale tako živahne, da niso hotele spati niti ponoči.

sl.wikipedia.org

V tej noči so glavni junaki otroci: nekateri so zelo zaspani, drugi ne morejo spati, ker se veselijo novega dne, tretji pa se preprosto bojijo teme.

sl.wikipedia.org

Zanjo je bilo predvidenih 250 mož, ležišč je bilo zagotovljenih le za 130 vojakov, tako da so morali ostali spati po hodnikih ali skladiščih.

sl.wikipedia.org

Mladi siromak skrije torbo z grahi pod glavo in ne more spati.

sl.wikipedia.org