Traduzioni di „sprememba“ nel dizionario sloveno » italiano

spremémb|a <-e, -i, -e> SOST f

sprememba

cambiamento m

sprememba

trasformazione f

za spremémbo

tanto per cambiare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prvi se je potrudil to spremembo razumljivo predstaviti tudi osnovnošolcem.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša napaka je prehitro uvedena sprememba na podlagi nepopolnih informacij o organizaciji in njenem delovanju ter slabo informiranje zaposlenih o organizaciji.

sl.wikipedia.org

Nekatere spremembe, tudi širitev glavnih vrat, so bile narejene leta 1791.

sl.wikipedia.org

Kasnejše analize so pokazale nekaj manjših sprememb v vrstnem redu črk.

sl.wikipedia.org

Drugi stranski učinki so sedacija, sprememba srčne prevodnosti, zvišanje telesne teže, makulopapularna srbečica, holestatična zlatenica, prehodna leukopenija in fotosenzitivnost.

sl.wikipedia.org

Poleg fizičnih sprememb pa oceni tudi morebitne psihološke spremembe.

sl.wikipedia.org

V spodnji tabeli so prikazane spremembe proste energije pri posamičnih korakih glikolitične poti.

sl.wikipedia.org

Kot opozicijski poslanec je naslednjih šest let dajal podporo vladi pri domači politiki, a se upiral spremembam pri zunanji politiki.

sl.wikipedia.org

Egipčanski hieroglifi so se do takrat že popolnoma razvili in se kot taki z nekaj spremembami uporabljali več kot tri tisoč let.

sl.wikipedia.org

Med neželenimi učinki, ki se pojavljajo pogosteje, so: slabost in bruhanje, zaviranje kostnega mozga, bolečine v trebuhu, driska, potemnelost kože in/ali nohtov, plešavost, sprememba barve in teksture las, letargija.

sl.wikipedia.org