Traduzioni di „streči“ nel dizionario sloveno » italiano

stré|či <-žem; stregel> forma perf VB vb trans

1. streči (gostom):

streči

servire

2. streči fig:

stréči komu po življenju

insidiare la vita di qu

Esempi per streči

stréči komu po življenju

insidiare la vita di qu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Edini privilegij, ki je ostal tem bojarjem, je bil, da so smeli na dvoru streči velikemu knezu, ki jih je tako imel stalno na očeh.

sl.wikipedia.org

Ker ni bilo dovolj ljudi, da bi jim stregli, so si naredili od stolpišča navzdol do mize tobogan.

sl.wikipedia.org

Vsak od njih je imel en dan da streže svoj meni s tremi šefi.

sl.wikipedia.org

Vendar imam rada prave moške, ki vejo, kako govoriti in streči žensko, ne samo moške z mišicami.

sl.wikipedia.org

Stregli in zabavali so tudi sužnji in fantje.

sl.wikipedia.org

Sploh je prifarska duhovščina tej ošabni soseski, kolikor mogoče posebno stregla.

sl.wikipedia.org

Ko pa čarobna vila začara grad, se vse obrne na glavo — kraljična je postala služabnica, ki mora streči njenim nekdanjim služabnikom, ki so prevzeli njeno trdosrčnost.

sl.wikipedia.org

Kadar smo v nuji narvekši nam hite angelci streči, z nadlug nas vun iznesti.

sl.wikipedia.org

Na rimskem simpoziju so stregli vino prej, z obrokom ali po njem, dovoljeno je bilo, da so se jim pridružile tudi ženske.

sl.wikipedia.org

Stregli so gobavcem, ki so bili v bližini, pomagali ljudem pri delu na polju in pri drugem delu.

sl.wikipedia.org