Traduzioni di „stvar“ nel dizionario sloveno » italiano

stvár <stvarí, stvarí, stvarí> SOST f

1. stvar (predmet):

stvar

cosa f

stvar

oggetto m

2. stvar (zadeva):

stvar

cosa f

stvar

faccenda f

biti pri stvári fig

concentrarsi

priti k stvári

venire al dunque

Esempi per stvar

stvar naváde

questione di abitudine

to je pa drúga stvar

questa è un'altra cosa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Mislim, da so njegovi pasteli med največjimi stvarmi, ki so bile kdaj koli narejene.

sl.wikipedia.org

Realizem je v umetnosti prevladoval v mnogih obdobjih in je lahko v veliki meri stvar tehnike in treninga ter izogibanja stilizaciji.

sl.wikipedia.org

Ottavio mora sleči moker suknjič, žene dobe ključ, in stvar je opravljena.

sl.wikipedia.org

Njegovi svečeniki so o vsakovrstnih stvareh prerokovali z brskanjem po zemlji in pa s konjem, ki so ga prekrili s travo.

sl.wikipedia.org

Za to prapočelo je imel zrak (ἀήρ - aer), iz katerega z razredčevanjem (araiosis) in zgoščevanjem (pyknosis) nastajajo vse stvari.

sl.wikipedia.org

Več oseb izvršuje posest tako, da posedujejo stvar skupaj.

sl.wikipedia.org

Njena nova založba trenutno ureja nekaj pravnih stvari in njen tretji album bo izšel v letu 2010.

sl.wikipedia.org

Ne sme obljubljati stvari, ki ne bodo izpolnjene, prilagojena mora biti dejavnosti podjetja.

sl.wikipedia.org

Vemo namreč, da v stvarnem življenju je stvarem, živalim, človeku...

sl.wikipedia.org

Kljub razlikam se smeri v mnogih stvareh strinjajo.

sl.wikipedia.org