Traduzioni di „svežina“ nel dizionario sloveno » italiano

svežín|a <-e, -i, -e> SOST f

svežina

freschezza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zlasti njene upodobitve otrok so bile polne svežine in natančnosti.

sl.wikipedia.org

K njeni svežini prispeva tudi barvna skala, ki je včasih blizu slovenski ljudski umetnosti.

sl.wikipedia.org

Tako se tipična svežina viskija pomeša s prefinjenim priokusom sherryja, kar ustvari neponovljivo kombinacijo.

sl.wikipedia.org

Menjavanje teh služi za že omenjen tok glasbe, ki se plazi ali pa trga meje in išče nove svežine v prenasičeni glasbeni sceni.

sl.wikipedia.org

Ljudje pripovedujejo, da so jabolka, shranjena v repnicah, ohranila svežino in čvrstost vse do naslednje sezone.

sl.wikipedia.org

Laški rizling je vino nižje alkoholne stopnje (9,5–10,5 vol %), ob pravem času trgatve pa doseže primerno kislino, ki daje vinu primerno svežino, živahnost in harmoničnost.

sl.wikipedia.org

Tako olje dlje (tudi do enega leta) ohrani svežino in je stabilno, zato je tudi z vidika kakovosti zelo cenjeno.

sl.wikipedia.org

Opazno razliko v starosti peres poudarja večja odsevnost novih peres za ultravijolično svetlobo, ta videz svežine pa je pomemben pri samičini izbiri spolnega partnerja.

sl.wikipedia.org

V šestdesetih letih se začno pojavljati poteze, ki omogočajo povezovanje slovenskega oblikovanja s svetom, kar prinaša svežino in napredek.

sl.wikipedia.org

To daje glasbeni shemi svežino in prilagodljivost.

sl.wikipedia.org