Traduzioni di „ukaz“ nel dizionario sloveno » italiano

ukàz <ukáza, ukáza, ukázi> SOST m

ukaz

ordine m

izpolnjevati ukàze

eseguire gli ordini

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Krivec za to je bilo dejstvo da so bili računalniki pred letom 1960 omejeni na nabor ukazov in na zelo majhen pomnilnik.

sl.wikipedia.org

To je različica od klasične latinske besede commendāre v pomenu zaupati, izročiti, priporočiti, namreč zaupati nekomu nalogo, ukaz, naročilo.

sl.wikipedia.org

Obe brigadi bi opravili šestmesečno turo; zaradi razvoja dogodkov pa so novembra 2003 spremenili ukaze.

sl.wikipedia.org

CPU »čuti« koprocesor kot več pomnilniških lokacij, kamor nalaga operande in operacijsko kodo matematične opearacije (ukaz) in jemlje rezultate.

sl.wikipedia.org

Istočasno je izdal ukaz, da mora neupravičeno pridobljene dobrine vrniti.

sl.wikipedia.org

Krippner izpolni ukaz, vojake je treba z bičem naganjati iz kaverne, nazaj omahujejo krvavi, napol blazni.

sl.wikipedia.org

Ukazano je bilo, da se vsi motorji ustavijo, vendar ta ukaz ni bil uresničen, ker je ob eksploziji iz kotlovnic všel parni tlak.

sl.wikipedia.org

S koncem obkolitvije so pripadnike 101. divizije pričakovali, da jih bodo umaknili iz bojišča, toda divizija je dobila ukaz, da nadaljuje z ofenzivo.

sl.wikipedia.org

Ime vi je izvedeno iz najkrajše nedvoumne angleške okrajšave za ukaz visual v programu ex.

sl.wikipedia.org

Grob je bil večkrat moten, prvič leta 1522, ko je bil grob odprt na ukaz papeža.

sl.wikipedia.org