Traduzioni di „umestiti“ nel dizionario sloveno » italiano

umestí|ti <-m; uméstil> VB

umestiti forma perf od umeščati

Vedi anche: uméščati

uméšča|ti <-m; umeščal> forma imperf VB vb trans (postaviti kam)

umeščati

collocare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Baumana je težko umestiti v kakršen koli prostor.

sl.wikipedia.org

V neposredno bližino hiše je umestil organizacije, ki delo podpirajo.

sl.wikipedia.org

Umestili so jih v transepte in portale, da bi zagotovili svetlobo v ladji.

sl.wikipedia.org

V prvo nadstropje so umestili glavno grajsko dvorano, v drugem nadstropju pa so bile spalnice.

sl.wikipedia.org

Tako ga lahko umestimo v srednji socialni razred.

sl.wikipedia.org

Njuno eksperimentiranje se kaže tudi na ravni žanrskega raziskovanja, zato je posledično njuno delo tudi mnogokrat težko umestiti v eno žanrsko kategorijo.

sl.wikipedia.org

Nastop ji je prinesel nominacijo za oskarja za najboljšo žensko stransko vlogo in jo dokončno umestil med zaželjene igralke.

sl.wikipedia.org

Da bi umestil oder in prostor za sedenje v široki, plitvi prostor, je bilo potrebno sploščiti polkrožno sedežno površino rimskega gledališča v elipso.

sl.wikipedia.org

Brez čija se li ne bi imel kam umestiti, ker bi bil brez osnove.

sl.wikipedia.org

Hahnemann je prevzel to idejo o nesnovni življenjski sili in jo umestil med temelje homeopatskega nauka.

sl.wikipedia.org