Traduzioni di „usposabljati“ nel dizionario sloveno » italiano

I . usposáblja|ti <-m; usposabljal> forma imperf VB vb trans (učiti)

usposabljati

istruire

usposabljati

formare

II . usposáblja|ti <-m; usposabljal> forma imperf VB vb rifl

usposabljati usposábljati se:

usposábljati se

imparare

usposábljati se

apprendere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ker se je v partizansko šolo prijavilo preko sto otrok je pritegnila k delu več deklet in jih po pouku strokovno usposabljala.

sl.wikipedia.org

Zato se usposabljajo tolmači in prevajalci in ustvarjajo jezikovne atlase.

sl.wikipedia.org

Mentorja, ki je uslužbenec organa, v katerem se pripravnik usposablja, imenuje predstojnik organa.

sl.wikipedia.org

Pri straženju kraljeve palače in ostalih objektov se vodi izmenjujejo vsak teden, medtem pa se pripadniki ostalih vodov usposabljajo.

sl.wikipedia.org

TCOLE ponuja certifikate za ječarje in popravne delavce, ki se morajo pred naročanjem tudi usposabljati (čeprav običajno precej manj kot policisti).

sl.wikipedia.org

Zatrdil je tudi, da se skupina že več kot leto dni usposablja, vadili pa naj bi jo jo nekdanji vojaški uradniki.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da delovno silo usposabljamo, če želimo, da bo konkurenčna v prihodnosti.

sl.wikipedia.org

Pripadniki neke profesije obvladujejo visoko zahtevna znanja in izkušnje, se redno in dolgo usposabljajo.

sl.wikipedia.org

Maja 1913 so na akademiji kot prvi na svetu začeli usposabljati tudi izvidniške pilote in ustanovili posebne izvidniške letalske enote.

sl.wikipedia.org

Za splošni del programa se pripravnik usposablja v okviru organa, kjer opravlja pripravništvo.

sl.wikipedia.org