Traduzioni di „ustrezen“ nel dizionario sloveno » italiano

ustréz|en <-na, -no> AGG

ustrezen

adeguato

ustrezen

conforme

ustrezen (primeren)

idoneo

ustrezen (primeren)

adatto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Stomatološke predmete so v predkliničnem delu vadili v fontomskem laboratoriju, klinični del praktičnega študija splošnih medicinskih predmetov pa so opravljali v ustreznih oddelkih mariborske bolnišnice.

sl.wikipedia.org

Smrtna kazen je ukinjena, in jo nadomeščena z ustrezno zaporno kaznijo.

sl.wikipedia.org

Po mnogih zakonodajah je uporaba in celo nakup zgoraj omenjene žage omejen na tiste, ki imajo ustrezno potrdilo o usposobljenosti za njihovo uporabo.

sl.wikipedia.org

Matice vrtnega zemeljskega čmrlja začnejo spomladi iskati ustrezen kraj za izgradnjo gnezda.

sl.wikipedia.org

Stranke pogosto zahtevajo določen slog, umetnik pa se lahko prilagodi ustrezni tehniki.

sl.wikipedia.org

Rodnost populacije je povečanje osebkov populacije zaradi razmnoževanja organizmov, s pogojem ustreznega življenjskega okolja.

sl.wikipedia.org

V ustreznih pogojih (tj. čim boljše ujemanje razdalje med ovirami in valovno dolžino valov) lahko ovire valove tudi okrepijo.

sl.wikipedia.org

Ta stran je ohranjena kot preusmeritev na ustrezno stran zaradi ohranitve zgodovine urejanja po tem, ko je bila njena vsebina združena z vsebino druge strani.

sl.wikipedia.org

Mešanica arhitekturnih slogov mesta odraža burno zgodovino mesta in države: ko je ena oblast zamenjala drugo, je bil vpeljan ustrezen slog.

sl.wikipedia.org

V tistem času še ni bilo ustreznega znanja, da bi stabilnost lahko določili vnaprej.

sl.wikipedia.org