Traduzioni di „valj“ nel dizionario sloveno » italiano

válj <-a, -a, -i> SOST m

1. valj MAT:

valj

cilindro m

2. valj teh:

valj

rullo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nekateri tiskalniki uporabljajo zelo tanek prilagodljiv kovinski valj, s katerim je manj mase, ki se mora segreti in je prej na pravšnji temperaturi.

sl.wikipedia.org

Ušesne sveče so narejene iz nebeljenega bombaža ali lana, namočenega v vosek (tj. parafin ali čebelji vosek), oblikovanega v votli stožec ali valj.

sl.wikipedia.org

Vlogo teh so nadomestile posebne "srajčke", ki so bile nameščene med steno valjev in bati.

sl.wikipedia.org

V tem stroju je primarna para vstopala v visokotlačni valj in iz njega v nizkotlačni valj.

sl.wikipedia.org

Podobno je distalni valj podlahtnice spojen s koželjnico s pomočjo hrustančnega diska.

sl.wikipedia.org

Valj je bil postavljen kot temeljni kamen znotraj babilonskega obzidja.

sl.wikipedia.org

Predmet patentne pravice je bil kroglasti zglob, ki je neposredno povezal valj in kolesa.

sl.wikipedia.org

Logično nadaljevanje dvostopenjskega parnega stroja je bilo povečanje njegove učinkovitosti s povečanjem števila valjev.

sl.wikipedia.org

Posebna plute na valju, imenovane roto plute, se uporabljajo za čiste fluorogljikove maže.

sl.wikipedia.org

Ko se valj z zarezanim papirjem vrti, posebno pero sledi rezom in začne nihati.

sl.wikipedia.org