Traduzioni di „vdihniti“ nel dizionario sloveno » italiano

vdíhn|iti <-em; vdihnil> VB

vdihniti forma perf od vdihavati

Vedi anche: vdihávati

vdiháva|ti <-m; vdihaval> forma imperf VB vb intr, vb trans

vdihavati

inspirare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Takoj se odzovejo na klic na pomoč ranjeni živali, ki jo po potrebi v vodi tudi podpirajo in dvigujejo na površje, da vdihne zrak.

sl.wikipedia.org

Razlikovanje med bogovi in ljudmi je nejasno v konceptualnem prepletanju med idealizmom in naturalizmom, ki ga je kipar vdihnil kamnu.

sl.wikipedia.org

Lahko je škodljivo, če ga zaužijemo ali vdihnemo.

sl.wikipedia.org

Zrak, ki ga vdihnemo, potuje po dihalnih poteh do pljučnih mešičkov, v katerih poteka izmenjava plinov.

sl.wikipedia.org

Zdelo se mu, da so se ustvarjalci preveč zanašali na teorijo, namesto na življenskost, ki bi jo filmu morali vdihniti tudi igralci, ki so bili preveč gledališki.

sl.wikipedia.org

Ko oseba vdihne skozi cev, je zrak potegnjen skozi oglje v skodelico s tobakom.

sl.wikipedia.org

Diamantni prah, ki se uporablja kot sredstvo za brušenje, je lahko škodljiv, če ga zaužijemo ali vdihnemo.

sl.wikipedia.org

Ostržek je lesena lutka, ki ji dobra vila vdihne življenje.

sl.wikipedia.org

Med vkapavanjem mora bolnik glavo močno nagniti nazaj, počakati nekaj trenutkov, glavo ponovno dvigniti in močno vdihniti.

sl.wikipedia.org

Po veliki poplavi je pomagala ljudem ponovno "vdihniti življenje", kar poudarja njeno glavno lastnost - moč zdravljenja.

sl.wikipedia.org