Traduzioni di „videnje“ nel dizionario sloveno » italiano

vídenj|e <-a, -i, -a> SOST nt (vizija)

videnje

visione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Videnja po navadi vsebujejo eshatološke prvine - vizije konca sveta.

sl.wikipedia.org

Konfucionistični ideali so se usidrali v japonsko videnje družbe in samega sebe, organizaciji vlade in sodstva.

sl.wikipedia.org

Ko je kasneje srečal krščanske trgovce, se je spomnil svojega videnja in jih vprašal po njihovi veri.

sl.wikipedia.org

Zbrani so, poglobljeni v svoja videnja, na čudežen način isto z vsem, kar je ali bi lahko bilo.

sl.wikipedia.org

Valarji,kakor so se poslej imenovali, so svet našli še neobdelan, daleč od tistega, kar jim je prikazalo videnje in lotili so se ustvarjanja.

sl.wikipedia.org

Njegova sanjska videnja mu pomagajo, da ne izgubi upanja, da se bo pričelo novo človeško obdobje.

sl.wikipedia.org

Leta 2010 je bila narejena raziskava o videnju tega prostora med tukajšnjimi prebivalci.

sl.wikipedia.org

Vsi trije pravijo, da sta k temu največ pripomogla slabo zdravje in videnje, v katerem je bil pozvan, naj gre v samostan.

sl.wikipedia.org

Wovoki je bil dodeljen ples v tem videnju, ki mora biti izveden v petih dneh.

sl.wikipedia.org

Paradigme socialne psihologije, ki konstruirajo naše videnje ljudi in sveta, so predvsem prepričevalne.

sl.wikipedia.org