Traduzioni di „vzrok“ nel dizionario sloveno » italiano

vzròk <vzróka, vzróka, vzróki> SOST m

vzrok

causa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pogosti vzroki so še neupoštevanje prometnih predpisov, izsiljevanje prednosti in nepravilna stran ali smer vožnje.

sl.wikipedia.org

Gorenje pogasimo, če odstranimo enega od treh vzrokov za nastanek gorenja.

sl.wikipedia.org

Največkrat je vzrok nenadna hormonska sprememba po porodu, lahko pa tudi misel na naporno materinsko obdobje, ki prihaja.

sl.wikipedia.org

Nekateri doktorji in medicinski raziskovalci verjamejo, da je glavni vzrok bolečinskih simptomov stres oziroma pripomore k temu.

sl.wikipedia.org

Eden izmed vzrokov je zagotovo iskanje datuma za veliko noč.

sl.wikipedia.org

Radon je bil kot vzrok pljučnega raka potrjen v 60. letih dvajsetega stoletja.

sl.wikipedia.org

Vzrok marazma je neprimeren vnos beljakovin in energije.

sl.wikipedia.org

To je v enem letu približno 1 s, kar je vzrok za občasno dodajanje prestopne sekunde.

sl.wikipedia.org

Gibanje po tem prelomu, ki meji na kotlino Çınarcık, je bil najverjetnejši vzrok dogodka 1509.

sl.wikipedia.org

V 32–50 % primerov gre za tako imenovano »idiopatsko anafilaksijo« z neznanim vzrokom.

sl.wikipedia.org