Traduzioni di „zadati“ nel dizionario sloveno » italiano

zadá|ti <-m; zadal> VB

zadati forma perf od zadajati

Vedi anche: zadájati

zadája|ti <-m; zadajal> forma imperf VB vb trans (nalogo)

zadajati

dare

zadajati

assegnare

Esempi per zadati

zadati komu smrtni udárec fig

dare il colpo di grazia a qu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Najbolje si ga bomo zapomnili po tem, da je neverjeten igralec, saj lahko zadane iz kjer koli in kadarkoli ter po njegovih osupljivih crossoverjih.

sl.wikipedia.org

Ko ta zadane, hkrati razpade, njena energija pa se prenese na telo v obliki hidrostatičnega sunka, ki poškoduje okoliško tkivo in bližnje organe.

sl.wikipedia.org

Ampak prav zato, ker nista v različnih svetovih, si zdaj lahko kot cilj zadaneta iste stvari, postaneta tekmeca.

sl.wikipedia.org

V enem letu je zadal koaliciji težak udarec in iz boja izločil severna mesta.

sl.wikipedia.org

Razumejo, da žalost ne povzroča zgolj fizična bolečina, temveč tudi bolečina, ki ti jo lahko kdo zada z besedami.

sl.wikipedia.org

Zadal si je cilj, da bo naredil tank, ki bo z lahkoto prešel vse ovire.

sl.wikipedia.org

Vendar ji mačeha kmalu zada novo, dvakrat težjo nalogo (sredi zime mora v gore po jagode).

sl.wikipedia.org

Dietmayr si je za cilj verskega, političnega in duhovnega pomena samostana zadal novo stavbo.

sl.wikipedia.org

Zasnovana je, da lahko zadane tarče nad oddaljenostjo 500 m z individualnim streljanjem.

sl.wikipedia.org

Hud udarec deželnim stanovom je zadala tudi tridesetletna vojna (1618-1648), zaradi katere so zašli v finančne težave, ponekod pa so celo bankrotirali.

sl.wikipedia.org