Traduzioni di „zadoščenje“ nel dizionario sloveno » italiano

zadoščênj|e <-anavadno sg > SOST nt

zadoščenje

soddisfazione f

zadoščenje AMMIN

adempimento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V veliko zadoščenje duhovnika in vernikov je bila 1. maja 1969 posvečena.

sl.wikipedia.org

O zakramentu pokore trdijo, da kesanje, spoved in zadoščenje nimajo prav nobenega vpliva na zveličanje.

sl.wikipedia.org

Ustvarjalnost je sicer neke vrste odraz ljubezni, a na žalost lahko zadoščenje te potrebe iščemo tudi s sovraštvom, kar je velikokrat lažje, a nam ne prinese končnega zadoščenja.

sl.wikipedia.org

Razvijala se je trgovina, novi bogatini niso bili več plemiči, pač pa komaj emancipirani predstavniki nižjih slojev, ki so iskali zadoščenja v popolnoma materialnih dobrinah.

sl.wikipedia.org

Po obetavnem začetku šolanja mu knjige vendarle niso prinesle pričakovanega zadoščenja.

sl.wikipedia.org

Ker je bila ugotovljena kršitev konvencije, je sodišče poskrbelo tudi za naklonitev pravičnega zadoščenja stranki s primerno odškodnino.

sl.wikipedia.org

Dobil je moralno zadoščenje, ko je vojno prenesel na afriška tla in povzročil sovražniku velike izgube.

sl.wikipedia.org

Soglasno so pa zavrnili ugovor vlade glede neizčrpanja notranje pravnih sredstev in preostali del zahtevka pritožnice za pravično zadoščenje.

sl.wikipedia.org

Krščanska stran je na izziv odgovorila s trditvijo, da je odrešitev, katero naj bi prinesel mesija, duhovna, se pravi zadoščenje za ljudi in osvobuditev njihovih duš iz pekla.

sl.wikipedia.org

Hugenoti so zahtevali zadoščenje, a katoličani so sprejeli te zahteve kot grožnje.

sl.wikipedia.org