Traduzioni di „zadolžiti“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

zadolží|ti <-m; zadôlžil> VB

zadolžiti forma perf od zadolževati

Vedi anche: zadolževáti

I . zadolž|eváti <zadolžújem; zadolževàl> forma imperf VB vb trans (nalagati nalogo)

zadolževati

assegnare

zadolževati

incaricare

zadolžujem te, da skrbiš za mamo

ti affido il compito di provvedere alla mamma

II . zadolž|eváti <zadolžújem; zadolževàl> forma imperf VB vb rifl

zadolževati zadolževati se (sposojati si denar):

zadolževati se

indebitarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Parlament zadolži tri operativce, ki vsak postopoma preverja možnosti nove koalicije glede na rezultate volitve.

sl.wikipedia.org

Potnikovi trije sinovi morajo oditi od doma in iz domače vasi, ker se je oče v krčmi zadolžil do te mere, da mora prodati njive.

sl.wikipedia.org

Podjetje se je v tem času precej zadolžilo vendar se je izboljšalo tudi tekoče poslovanje.

sl.wikipedia.org

Pozno v 14. stoletju so cehi mesto zadolžili, da so naročili kipe svojih zavetnikov za polepšanje fasad cerkve.

sl.wikipedia.org

Ker za študij ni našla nobenih sredstev, se je njena družina zadolžila.

sl.wikipedia.org

Kralji so zaslužne plemiče imenovali za grofe (comites) in jih zadolžili za obrambo kraljestva, upravo in sojenje v sporih v svojih grofijah.

sl.wikipedia.org

Dobili so vladnega komisarja, ki je zavod zadolžil.

sl.wikipedia.org