Traduzioni di „zagrabiti“ nel dizionario sloveno » italiano

zagrabí|ti <zagrábim; zagrábil> forma perf VB vb trans

zagrabiti

afferrare

zagrabiti

agguantare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ob pravem trenutku se bliskovito iztegnejo in zagrabijo plen s sprednjimi nogami, bodice na njih pa mu preprečijo pobeg.

sl.wikipedia.org

Berkut z vso silo napade volkov vrat in istočasno s kljunom volkovo glavo; lahko tudi zagrabi volkove nosnice in ga zaduši.

sl.wikipedia.org

Mirko zagrabi plašč, dobi z njim vražjo moč in zbeži.

sl.wikipedia.org

Oploditev je posredna; samec med dvorjenjem zagrabi samico, ki ob njegovih dotikih otrpne.

sl.wikipedia.org

Ko pride do njega, se on prebudi in jo zagrabi za zapestje.

sl.wikipedia.org

Ko motorji poganjajo kolo, se roki vrtita in planetarna zobnika zagrabita sončnega, zato se začneta vrteti v isto smer kot kolo, vendar z višjo hitrostjo.

sl.wikipedia.org

Po dvorjenju samec zagrabi samico s kleščami in skupaj nato nekaj časa hodita naprej in nazaj (»promenada«).

sl.wikipedia.org

Ko je videl bolno žrebe nekega voznika, ga je zagrabil za rep, vendar ga ni mogel premakniti.

sl.wikipedia.org

Med parjenjem samec zagrabi samico za tilnik z zobmi.

sl.wikipedia.org

Besedna zveza dzou huo ru mo (走火入魔) v dobesednem pomenu pomeni "zagrabiti ogenj in vstopiti v stanje demona".

sl.wikipedia.org