Traduzioni di „zaiti“ nel dizionario sloveno » italiano

zaí|ti <-dem; zašèl> forma perf VB vb intr

1. zaiti (izgubiti se):

zaiti

perdersi

zaiti

smarrirsi

2. zaiti (sonce):

zaiti

tramontare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V zadnji fazi, ki se je začela najkasneje konec 13. stoletja, je zašla v pospešeno propadanje.

sl.wikipedia.org

Pogosto se zadržujejo v bližini rečnih izlivov, pogosto pa zaidejo tudi v somornico.

sl.wikipedia.org

Na skrivaj se je pritihotapil do Štrpedove lipe in zašel brskati v duplu.

sl.wikipedia.org

Le ugibamo lahko o morebitnih prepogostih vojnah, agrikulturnih ali podnebnih spremembah, zaradi katerih naj bi zašla v dezintegracijo.

sl.wikipedia.org

Zagotavlja tudi zvočno / vibracijsko opozorilo voznikom, če bi hoteli zaiti iz vozišča.

sl.wikipedia.org

Kvartini vsebujeta parabolično zgodbo o popotniku, ki zaide v puščavo, na brezpotju ga ujame noč in v upanju čaka na luno, da mu osvetli pot.

sl.wikipedia.org

Redno urjenje pa tudi preprečuje, da bi učenec zašel na stranpot.

sl.wikipedia.org

Jedel jo je dokler ni zašlo sonce, trikrat prevrnil kozolec in zaspal.

sl.wikipedia.org

S svojim glasbenim stilom je izšel iz kroga ruske peterke in zašel globoko v mednarodni impresionizem.

sl.wikipedia.org

Težili so k nekaki delitvi oblasti, niso pa zašli v neposredno izvajanje posvetne oblasti, kot je bilo včasih v zahodnem krščanstvu (papeška država, knezoškofi).

sl.wikipedia.org