Traduzioni di „zamašiti“ nel dizionario sloveno » italiano

I . zamaší|ti <-m; zamášil> forma perf VB vb trans

1. zamašiti (lijak):

zamašiti

ingorgare

2. zamašiti (steklenico):

zamašiti

tappare

II . zamaší|ti <-m; zamášil> forma perf VB vb rifl

zamašiti zamašíti se (odtok):

zamašíti se

intasarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri enem od njih gre za zožanje šobe, vendar se pri tem načinu šoba pogosto zamaši s črnilom.

sl.wikipedia.org

Brazilec je v poskusu, da bi uravnotežil zavore, preveč obrabil svoje pnevmatike, zaradi česar ga je odneslo s proge in pri tem je zamašil zračnike, kar je povzročilo pregrevanje motorja.

sl.wikipedia.org

Pri rinitisu se lahko vodi tudi zamašijo, kar lahko povzroča bolečine pri velikih spremembah tlaka, na primer pri potapljanju, planinarjenju ali potovanju z letalom.

sl.wikipedia.org

Akne nastanejo, ko se lojnice zamašijo s čepki iz loja in odluščenih celic kože (keratinocitov).

sl.wikipedia.org

Snovi, ki lahko zamašijo žile so različne, najpogosteje gre za krvni strdek (tromb ali trombus), ki se je odtrgal z mesta globoke venske tromboze v spodnjih okončinah ali medenici.

sl.wikipedia.org

Roji v morju ob letoviških krajih zmanjšujejo prihodek od turizma, lahko tudi zamašijo cevi hladilnega sistema v obalnih elektrarnah.

sl.wikipedia.org

Sediment lahko zamaši tudi prehranjevalne in dihalne strukture vrst, za reševanje tega problema pa obstajajo posebne prilagoditve.

sl.wikipedia.org

Obe vrtini sta bruhali vodo, večja tudi do metra v zrak, dokler ju niso v jeseni 2009 zamašili.

sl.wikipedia.org

Nastane, kadar se zamašijo velike pljučne žile in je iz pretoka izključena vsaj polovica pljučnih arterij.

sl.wikipedia.org

Ti se lahko povečajo ali pa raztrgajo in tako zamašijo arterije.

sl.wikipedia.org