Traduzioni di „zametek“ nel dizionario sloveno » italiano

zamét|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

zametek

abbozzo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

To je bila prva metoda pretvarjanja energije pare v gibanje, kar je zametek parnega stroja.

sl.wikipedia.org

Leta 1348 se omenja stanovanjska ulica kot zametek naselbine ob grajskem griču.

sl.wikipedia.org

Robovi ušesne jamice se približajo ter tvorijo ušesni mehurček (otocisto), ki je zametek membranskega labirinta.

sl.wikipedia.org

Zametki skupine segajo že v jesen leta 1987.

sl.wikipedia.org

Na samem otoku je bila vzpostavljena skoraj celotna organizacija srbske države, ki je predstavljala tudi zametek bodoče državne uprave nastajajoče države.

sl.wikipedia.org

Ti podprocesi lahko vključujejo erozijo ali zametke erozije, preperevanje, tokove staljene vode izpod snežne zaplate itd.

sl.wikipedia.org

Poročanje o njem med letoma 1979 in 1984 je pomenilo zametek senzacionalizma v slovenskem časopisju, ki je naredilo škodo žrtvam in svojcem, saj je izjemnost primera novinarstvo ujela nepripravljeno.

sl.wikipedia.org

Zametki mornariške pehote segajo v antiko, ko so na rimskih ladjah imeli posebno izurjene mornarje, ki so med pomorskim bojem zavzeli sovražnikovo plovilo.

sl.wikipedia.org

Prvi zametki black metala so se pojavili v začetku osemdesetih.

sl.wikipedia.org

Imenovane so bile nove uprave kot zametki ministrstev, ki so bila uvedena 1879, senat pa je tedaj postal vrhovno sodišče.

sl.wikipedia.org