Traduzioni di „zavidati“ nel dizionario sloveno » italiano

zavída|ti <-m; zavidal> forma imperf VB vb trans

zavidati

invidiare

tega nikomur ne zavídam

non lo invidio a nessuno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ko je srečal labode, jim ni zavidal, ni si želel take lepote.

sl.wikipedia.org

Ni jim zavidal lepote, še na pamet mu ni prišlo, da bi si želel take lepote, srečen bi bil že s tem, da bi ga race sprejele medse.

sl.wikipedia.org

Poleg študija je učil matematiko in astrologijo, njegovo znanje pa mu je prineslo kar nekaj težav, saj so mu mnogi zavidali.

sl.wikipedia.org

Vsi ji zavidajo očima, ki ji kupuje lepe obleke in prinaša draga darila s službenih potovanj.

sl.wikipedia.org

Zatorej mi ne zavidaj te gručice prsti, ki pokriva moje telo.

sl.wikipedia.org

Doma so mu bratje in sestre zavidali, ker je imel tako mehko in belo srajčico.

sl.wikipedia.org

Zavistni posamezniki poleg tega svojo pozornost preusmerijo od želenih rezultatov na tisto osebo, ki ji zavidajo in tako ne dosegajo nivoja uspešnosti, ki bi ga sicer lahko.

sl.wikipedia.org

Prav tako ji zavida, ker je lepa, dolgolasa in pametna.

sl.wikipedia.org

Priredili so ples, katerega je obiskal trgovec, ki je bil vesel hčerine sreče, sestri pa sta ji seveda zavidali.

sl.wikipedia.org

Veliko je smrtnih žrtev, ljudje si med seboj zavidajo, se podrejajo drugim in počutijo nesvobodne.

sl.wikipedia.org