Traduzioni di „zdraviti“ nel dizionario sloveno » italiano

I . zdrávi|ti <-m; zdravil> forma imperf VB vb trans

1. zdraviti (bolnika):

zdraviti

curare

zdraviti

trattare

2. zdraviti (bolezen):

zdraviti

curare

II . zdrávi|ti <-m; zdravil> forma imperf VB vb rifl

zdraviti zdráviti se:

zdráviti se

curarsi

Esempi per zdraviti

zdraviti se z antidepresívi

curarsi con gli antidepressivi

zdraviti se z akupunktúro

fare terapia con l'agopuntura

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Hude oblike podhranjenosti je nujno potrebno zdraviti v bolnišnici.

sl.wikipedia.org

Osebe, ki nosijo kontaktne leče, in osebe, pri katerih je vzrok bodisi gonoreja bodisi hlamidija, je treba zdraviti.

sl.wikipedia.org

Okužbe zdravimo z antibiotiki (pri bakterijski okužbi), dekongestivi ter šibkimi analgetiki/antipiretiki.

sl.wikipedia.org

Velike depresivne epizode pogosto s časom ponehajo, tudi če se ne zdravijo.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje s paro pomaga zdraviti kronične dihalne bolezni, zlasti med kadilci.

sl.wikipedia.org

Pomaga jim doktor, ki zdravi igralce s hipnozo.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje in najučinkoviteje zdravimo s kombinacijo vsega naštetega.

sl.wikipedia.org

Pri nefrogenem tipu bolezni se zdravi ledvični vzrok oziroma z uporabo tiazidov, aspirina ali ibuprofena.

sl.wikipedia.org

Bolezen se mora prepoznati pravočasno in pričeti zdraviti takoj, saj lahko pride do večorganske odpovedi in smrti poškodovanca.

sl.wikipedia.org

Naslednje štiri mesece je pet dni v tednu imel fizioterapijo in levo roko počasi začel zdraviti.

sl.wikipedia.org