Traduzioni di „zlato“ nel dizionario sloveno » italiano

zlat|ó <-ánavadno sg > SOST nt

zlato

oro m

on je zlata vreden

lui è un ragazzo d'oro

Esempi per zlato

čísto zlato

oro puro

zláto pravilo

regola aurea

imeti fétiš na zlato

amare l'oro

osvojiti zlato/srebrno/bronasto medáljo

vincere la medaglia d'oro/d'argento/di bronzo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Istega leta pa je na svetovnem prvenstvu v košarki jugoslovanska košarkarska reprezentanca presenetljivo osvojila zlato medaljo.

sl.wikipedia.org

Bil je krmar četverca s krmarjem široke gradnje, ki je na teh igrah osvojil zlato medaljo.

sl.wikipedia.org

V središču je izumetničen talilnik iz katerega teče navzdol v rdečo peč staljeno zlato.

sl.wikipedia.org

Ko ga vrne njegovi družini in mu da še zlato in bisere se izkaže v vlogi darovalca.

sl.wikipedia.org

Rast industrije v povezavi z ovčerejo in odkritje zlata ter povečanje ladijske trgovine je privabljajo številne nove naseljence in mesto je napredovalo.

sl.wikipedia.org

Najstarejši ohranjeni primeri segajo v zlato dobo armenske umetnosti in literature v 5. stoletje.

sl.wikipedia.org

Za vsak element poznamo tudi radioaktivne izotope – tako poznamo radioaktiven ogljik, radioaktivno železo, radioaktivno zlato.

sl.wikipedia.org

Poleg rondelov s figurativnimi slikami je bila uporabljena tudi tehnika sendvič taljenja za izdelavo kock – teser - za zlato v mozaikih, za kroglice in podobno.

sl.wikipedia.org

Vino je suho, zlato rumene barve z značilno dokaj intenzivno in cvetico in polno aromo.

sl.wikipedia.org

Zlato je osvojil še z nemško štafeto 4x400 m in tako iz finske prestolnice prinesel dva evropska naslova.

sl.wikipedia.org