Traduzioni di „zmanjkovati“ nel dizionario sloveno » italiano

zmanjk|ováti <zmanjkújem; zmanjkovàl> forma imperf VB vb intr

zmanjkovati

finire

zmanjkovati

esaurirsi

zmanjkuje nam denarja

i soldi stanno per finire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zaradi prenaseljenosti zmanjkuje hrane in surovin, ogromno je kriminala, zunaj mest vlada brezvladje in zakon močnejšega.

sl.wikipedia.org

Zato je kmet raje videl, da mu je zmanjkovalo vina kot vode.

sl.wikipedia.org

Ivanu je zmanjkovalo denarja in najemniška vojska je kopnela.

sl.wikipedia.org

Ker je gostilničarju zmanjkovalo piva, se je odločil, da bo podvojil svojo zalogo piva s tem, da bo k pivu dolil limonado.

sl.wikipedia.org

Zmanjkuje jim denarja, nato oče zboli in začne še piti.

sl.wikipedia.org

Počasi jim je zmanjkovalo zraka in vsi so bili prepričani, da bodo na tem kraju umrli, vendar se jim je posrečilo predreti led in priti na površje.

sl.wikipedia.org

Zmanjkovalo je prostora, stavba ni bila primerna za ustrezno uporabo razpoložljivih površin.

sl.wikipedia.org

Medtem pa je jugoslovanski vladi zmanjkovalo časa.

sl.wikipedia.org

Ker je pričelo zmanjkovati prostora, so pričeli graditi v višino.

sl.wikipedia.org

Bolj je pisava nagnjena, bolj iz te osebe kipijo čustva, poleg tega pa ji zaradi tega zmanjkuje samodiscipline.

sl.wikipedia.org