Übersetzungen für „časovno“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

časôvno ADV

časovno

zeitlich

časôvno neomejeno

unbefristet

Beispielsätze für časovno

časôvno neomejeno

unbefristet

časovno pogojèn

zeitbedingt

časovno zaporédje

zeitliche Abfolge

časovno nèomejèno posojilo FIN

unbefristetes Darlehen

časovno nèopredèljena umetnina

zeitlich unbestimmtes Kunstwerk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Hoja ni časovno omejena, okvirno pa traja 5 dni oziroma 34 ur hoje.

sl.wikipedia.org

Pri tem se privzame, da čas teče diskretno in da vsako dejanje potrebuje natanko eno časovno enoto.

sl.wikipedia.org

Prefinjeno kuhinjo bi lahko s časovno oddaljenostjo obravnavali kot znak civilizacijskega napredka ali kot simbol dekadentnega propada.

sl.wikipedia.org

Vsi kopenski pljučarji so v glavnem dvospolniki - semenčice dozorijo prej kot jajčeca, tako da zaradi njihovega časovno ločenega dozorevanja ni mogoča samooploditev, ampak se lahko plodita samo dva »raznospolna« osebka.

sl.wikipedia.org

Pravljice se ločijo od legend, verskih mitov in ljudskih pripovedk, predvsem po prikazovanju pravljičnih subjektov z izrazitim karakternim kontrastom ter časovno oziroma krajevno nedoločnostjo.

sl.wikipedia.org

Modre talne označbe označujejo parkirna mesta, kjer je parkiranje časovno omejeno.

sl.wikipedia.org

Je učinkovita, čeprav strokovno, časovno in stroškovno razmeroma zahtevna metoda.

sl.wikipedia.org

V tem pogledu je časovno potovanje nemogoče, saj ni prihodnosti ali preteklosti, v kateri bi se potovalo.

sl.wikipedia.org

Delavec ene izmene sme ponoči delati največ en teden, daljše časovno obdobje lahko dela, če s tem pisno soglaša.

sl.wikipedia.org

Njegovih del ne moremo časovno opredeliti, kajti v svojem delovnju ni sledil osnovnim strukturam razvoja pisanja.

sl.wikipedia.org