Übersetzungen für „bivanje“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

bívanj|e <-anavadno sg > SUBST nt

bivanje

Aufenthalt m

v času njenega bívanja na Poljskem

während ihres Aufenthalts in Polen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Pasivni ukrepi varstva pred hrupom so ukrepi za zvočno zaščito na stavbah, namenjenih za bivanje in delo ljudi.

sl.wikipedia.org

Cesarico so ves čas bivanja vozili na ročnem vozičku, da se ni niti enkrat dotaknila tal.

sl.wikipedia.org

Muzej v gradu ima slike iz življenja "enega in edinega vojvode" in njegove žene med njunim bivanjem v gradu.

sl.wikipedia.org

Namenjene so bile rudarjem in njihovim družinam in so zagotavljale le najnujnejše bivanje.

sl.wikipedia.org

Odstranjene so bile tudi kamnite konstrukcije za odstranjevanje vode s strehe, medtem ko so vhod templja preoblikovali in prilagodili bivanju.

sl.wikipedia.org

Gore so na splošno manj primerne za bivanje kot nižine, zaradi težkih vremenskih razmer in malo ravninskega terena, primernega za kmetijstvo.

sl.wikipedia.org

Kromatofore so slabo razvite, vendar tovrstna kamuflaža zaradi globine bivanja nima velikega pomena.

sl.wikipedia.org

Med prvim povojnim poljskim popisom prebivalstva decembra 1950 so bili zbrani tudi podatki o predvojnih krajih bivanja avgusta 1939.

sl.wikipedia.org

Med enoletnim bivanjem na otokih je odprava raziskovala otočje in preučevala živalske vrste na otokih.

sl.wikipedia.org

Po eni strani ontologija razmišlja o biti, osrednja tema pri tem pa ima različne okvirje, kot so bivanje, eksistenca, "tisto, kar je" in stvarnost.

sl.wikipedia.org