Übersetzungen für „bolniku“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Krankenbesuch

obisk m pri bolniku

einen Kranken versehen REL

podeliti bolniku zakramente (bolniškega) maziljenja

Übersetzungen für „bolniku“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

bolniku se blêde

der Kranke fantasiert

dvigniti bolniku vzglávje

dem Patienten das Kopfende hochheben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ta manever lahko po potrebi (pri ležečem bolniku tudi od zgoraj) ponovi do petkrat.

sl.wikipedia.org

Preležanína ali dekubitus ali razjeda zaradi pritiska pomeni odmrtje tkiva zaradi pritiska (npr. pri ležečem ali negibnem bolniku), najpogosteje na križnem predelu zaradi dolgotrajnega ležanja.

sl.wikipedia.org

Bolniku s stomo pripada obisk diplomirane medicinske sestre v patronažnem varstvu oziroma enterostomalne terapevtke, z namenom nudenja ustrezne pomoči družini za čim kakovostnejši način življenja.

sl.wikipedia.org

Okvarjeno je koordinirano gibanje udov, kar najbolj očitno opazimo pri testu prst-nos ali pa peta-koleno (ataktičnemu bolniku bo peta omahovala in večkrat zdrsnila iz roba golenice).

sl.wikipedia.org

Programi sočutne uporabe zdravil posameznih držav članic, s katerim se omogoči dostop zdravila poimenskemu bolniku ali skupini bolnikov, so predmet njihove zakonodaje.

sl.wikipedia.org

Naloga medicinske seestre v patronažnem varstvu je pomoč bolniku in učenje in podpora pri izvajanju samooskrbe.

sl.wikipedia.org

Priporočljivo je, da je bolnikovo vzglavje privzdignjeno za 30 stopinj, redno pa je treba pri bolniku spremljati elektrolite, pline v krvi, glukozo in nevrološki status.

sl.wikipedia.org

Bolniku se da pod nos, zbudi se ga tako, da se mu podrgne zobe s kisom, nekaj se mu ga vlije v nos.

sl.wikipedia.org

Bolniku vstavijo venski kateter za infuzijo, da lahko po potrebi dodajajo zdravila (mišični relaksanti, tekočine, kri).

sl.wikipedia.org

Pogosto pri bolniku opazimo na primer težave pri vožnji, med katero se izgublja ali neustrezno ocenjuje razdalje, ali kot slabšanje sposobnosti za delo.

sl.wikipedia.org