Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „dojemati“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Slowenisch)

dojéma|ti <-m; dojemal> impf VERB trans

1. dojemati (zavestno):

dojemati
dojemati

2. dojemati (čutno):

dojemati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
V srednjeveškem obdobju se je vse, kar je bilo povezano s klasičnim obdobjem, dojemalo kot povezano s poganstvom.
sl.wikipedia.org
Med svetovno turnejo leta 2001 je malezijska vlada prekinila nastop skupine v prestolnici države, ker so oblasti negativno dojemale podobo in glasbo skupine.
sl.wikipedia.org
Tedanji prevajalci so budistične svete spise prevajali s taoističnim besednjakom, ker so budizem dojemali kot nekakšno tujo obliko taoizma.
sl.wikipedia.org
Ta imena se uporabljajo še danes, dojema pa se jih v glavnem na ravni podredov oziroma kladov znotraj zavrishijev in ornitishijev.
sl.wikipedia.org
Določene kulture tako na primer neuspeh dojemajo kot veliko sramoto, druge pa kot veliko spodbudo za nadaljnje delo.
sl.wikipedia.org
Sprva je bila filmska igralka in fotomodel z dolgimi svetlimi lasmi, kar je dojemala kot hobi, v zvezi s tem tudi ni študirala.
sl.wikipedia.org
Manj priljubljene skupine so kot fetiš dojemale popek, noge, dlake, usta, nohte ipd.
sl.wikipedia.org
Občasno so kupili kakšno sladkarijo ali sladko pijačo, a jih trgovci kljub temu niso dojemali kot prave potrošnike, temveč kot bodoče potrošnike.
sl.wikipedia.org
Samopodoba samopodoba se nanaša na to, kako posamezniki dojemajo sami sebe, tako zavestno kot nezavedno.
sl.wikipedia.org
Po drugi strani pa se delovno nalogo, ki jo mora opraviti ženska, začne dojemati kot lažjo nalogo.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"dojemati" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina