Übersetzungen für „hrane“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Lebensmittelvorrat

zaloga f hrane

Essenausgabe

razdeljevanje nt hrane

Nahrungsverweigerung

zavračanje nt hrane

Überfluss an Nahrungsmitteln

preobilje hrane

Essenausgabe

mesto nt za razdeljevanje hrane

sich über das Essen hermachen

lotiti se hrane

Armenspeisung

razdeljevanje nt hrane revnim

die Essensreste in den Mülleimer leeren

postrgati ostanke hrane v smeti

das gute Essen schlägt ihm an

od dobre hrane se je zredil

Übersetzungen für „hrane“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

priprava hráne

Essenszubereitung f

razvòz hrane

Essen auf Rädern

zalóga hrane

Essensvorrat m

kontaminácija hrane

Kontaminierung der Nahrung

prodajalna košêr hrane

koscherer Lebensmittelladen

hrane ni niti povóhal übtr

er hat das Essen nicht mal angerührt

konzumácija alkohola/hitre hrane

Konsumierung von Alkohol/Fast Food

nèzmérne količine hrane

maßlose Mengen Nahrung

kalórična vrednost hrane

der Kalorienwert der Nahrung

izbòr hrane se je povečal

die Auswahl an Nahrungsmitteln ist größer geworden

hrane/dela se ni niti dotaknila

das Essen/die Arbeit rührte sie nicht mal an

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Pri novorojenčku lahko želodec shrani le okoli 30 militrov hrane.

sl.wikipedia.org

V njem bober shranjuje tudi tolščo, ki mu služi v zimskih mesecih, ko je hrane malo.

sl.wikipedia.org

S prihodom ognja pride tudi pečenje in kuha, natiranje surove hrane s pepelom in dišavnimi rastlinami so verjetno poznali že od prej.

sl.wikipedia.org

Upravna oblast je bila centralizirana (za potrebe poljedelstva, zbiranja in razdeljevanja hrane, rokodelstva, upravljanja s cestami in mostovi).

sl.wikipedia.org

Takšni neugodni dejavniki so npr. omejenost bivalnega prostora (skrivališč pred sovražniki), količine razpoložljive hrane ali neugodnih vremenskih razmer (poplave)...

sl.wikipedia.org

Sanacijski projekti lahko ogrozijo tudi habitate in vire hrane dugongom, ki živijo v ožini.

sl.wikipedia.org

V ustni votlini se nahajajo tudi žleze, ki izločajo sluz, na katero se zalepijo delci hrane.

sl.wikipedia.org

Mnogi taboriščniki so pomrli zaradi izredno slabe hrane, izčrpanosti, nalezljivih bolezni, slabih higienskih razmer in nezadostne zdravstvene oskrbe.

sl.wikipedia.org

Substrat je zemlja, les ali drugi vir hrane.

sl.wikipedia.org

Relativna preobljudenost ne izhaja iz pomanjkanja osnovnih življenjskih dobrin, kot npr. hrane, ampak je povsem ekonomski pojem; nanaša se na značilnosti kapitalističnega načina produkcije.

sl.wikipedia.org