Übersetzungen für „oponaša“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Trittbrettfahrer m

nekdo, ki oponaša razvpit zločin ali se samo hvali, da ga je storil

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Včasih lahko idiopatska intrakranialna hipertenzija oponaša aseptični meningitis.

sl.wikipedia.org

V njih se Šuster posmehuje ženskam, pijancem, krčmarjem in mlinarjem ter parodično oponaša cerkvene molitvene obrazce.

sl.wikipedia.org

Naloga tega je izdelati model, ki oponaša funkcionalne lastnosti objekta, katerega model izdelujemo.

sl.wikipedia.org

Je projekt, v katerem na porogljiv način oponaša pomembne svetovne voditelje in politike.

sl.wikipedia.org

Pogosto se izpuščen rep silovito premika in oponaša žival v bolečinah, kar preusmerja pozornost plenilca od živali, ki lahko v tem času pobegne.

sl.wikipedia.org

TTX oponaša hidratiran natrijev kation, vstopi v ustje peptidnega kompleksa kanalčka in se veže v glavnem na glutamatni aminokislinski ostanek.

sl.wikipedia.org

Gliva torej oponaša pelod in uporablja celo signalne komponente tipične za interakcije med pelodom in stigmo, kar ji omogoči da je rastlina na prepozna kot tujek.

sl.wikipedia.org

Z še posebno funkcijo, saj poskrbi tudi za zvočni učinek, ki oponaša zvonjenje oziroma brnenje budilke.

sl.wikipedia.org

Motiv rože ovijalke izšit v zlatem sukancu na črni podlagi na robu pogrinjka, pa oponaša motive grških vaz in žar.

sl.wikipedia.org

Naloga modelarstva je izdelati model, ki oponaša funkcionalne lastnosti objekta, katerega model izdelujemo (leteč model letala, ploven model plovila, premikajoče se vozilo).

sl.wikipedia.org