Übersetzungen für „predvideti“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

predvíd|eti <-im; predvidel> VERB

predvideti perf od predvidevati:

Siehe auch: predvidévati

predvidéva|ti <-m; predvideval> impf VERB trans

predvidevati

vorhersehen

predvidevati

ahnen

predvidevati (napovedati)

prognostizieren

predvidévam, da bo lačen

ich ahne, dass er hungrig sein wird

zakon ne predvidéva izjem

das Gesetz sieht keine Ausnahmen vor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Na podlagi poskusov poskušajo teoretični fiziki razviti model, teoretično ozadje in matematična orodja, s katerimi bi lahko razumeli izide današnjih poskusov in predvideli izide novih.

sl.wikipedia.org

Niemeyerjev projekt je združil več različnih elementov in predvidel odprt prostor, prostor za izobraževanje, kulturo in mir.

sl.wikipedia.org

Njegovi predlogi so bili leta 1871 zavrnjeni, ker niso predvideli enakopravnega položaja v zunanji politiki in bi utrli pot v zvezno državo.

sl.wikipedia.org

Montgomery je predvidel, da proti nemški vojski nimajo možnosti, zato je svojo divizijo uril tako, da bi v primeru umika imela čim manjše izgube.

sl.wikipedia.org

Današnje stanje, ki se v prvem povojnem času seveda ni moglo predvideti, se je izoblikovalo kjub ameriškim posegom.

sl.wikipedia.org

Pri ustanavljanju novih mest je bilo treba predvideti ne samo gradnjo gledališča, amfiteatra, bazilike, term in templja, temveč tudi in predvsem foruma.

sl.wikipedia.org

Znala je tudi predvideti sodoben poudarek na proučevanju možganov in telesa v zvezi z duševnim zdravjem.

sl.wikipedia.org

Na ostalih cestah se predvidijo tam, kjer nivojsko križanje ne zagotovlja predpisanega nivoja uslug.

sl.wikipedia.org

Prav tako nam opazovanje tudi omogoča, da sproti odkrivamo dejavnike, ki so pomembni za razumevanje in pojasnjevanje določenega vedenja in jih pred opazovanjem nismo predvideli.

sl.wikipedia.org

Ker razpade zelo hitro je njegov delež težko predvideti in se hitro spreminja.

sl.wikipedia.org