Übersetzungen für „premoženje“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

premožênj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

premoženje

Vermögen nt

podedovati/zapraviti premožênje

das Vermögen erben/verschwenden

Beispielsätze für premoženje

pomnožíti premoženje

das Vemögen vervielfachen

rubíti premoženje

das Vermögen pfänden

optántsko premoženje

Optantenvermögen nt

skúpno premoženje JUR

gemeinsames Vermögen

zabíjati premoženje

das Vermögen vergeuden

zaigráti premoženje

sein Vermögen verspielen

zarubíti premoženje

das Vermögen pfänden

nèpremičnínsko premoženje

Grundvermögen nt

odtujíli so mu premoženje

sein Vermögen wurde veräußert

übtr správljati koga ob premoženje

jmdn ums Vermögen bringen

dávek na dohodek/premoženje

Einkommens-/Vermögenssteuer f

podedovati/zapraviti premožênje

das Vermögen erben/verschwenden

lastíli so si njegovo premoženje

sie maßten sich sein Vermögen an

v oporóki je vse premoženje zapustil sinu

er vermachte im Testament das ganze Vermögen seinem Sohn

država jih je odškodovala za odvzeto premoženje

der Staat entschädigte sie für das entzogene Vermögen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Nasprotno: zahteva od dveh inkvizitorjev ali raziskovalcev, da krivce »zapro in jim zaplenijo premoženje«.

sl.wikipedia.org

Morajo biti prikazana v zapisu o požarni varnosti, morajo pa predvsem poudariti da je to potrebno za varnost življenja in premoženja.

sl.wikipedia.org

Uslužbenci varovanja izvajajo pravila podjetja in lahko zaščitijo življenja in premoženje, včasih pa imajo pogodbeno obveznost, da to storijo.

sl.wikipedia.org

Toda zarota je bila razkrita, vodje, neenotni in neodločni, usmrčeni (1671) sodelavci pa zaprti; vsem je bilo odvzeto premoženje.

sl.wikipedia.org

Nekaterim je že med iskanjem zaplenila premoženje v korist državne blagajne.

sl.wikipedia.org

Aleksander je zaroto odkril in zarotnikom zaplenil premoženje.

sl.wikipedia.org

V zameno je dobil garancijo za svoje premoženje.

sl.wikipedia.org

Ker ga ni bilo več domov, so mu premoženje zaplenili.

sl.wikipedia.org

Svoje premoženje je večal s pobiranjem davkov in osvajalnimi vojaškimi pohodi.

sl.wikipedia.org

Zakonito dedovanje je pravni institut, pri katerem sodišče ugotovi kdo in v kolikšni meri je dedič zapustnikovega premoženja.

sl.wikipedia.org