Übersetzungen für „rezultati“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

deine Leistungen waren nicht gerade berühmt ugs abw

tvoji rezultati niso bili ravno briljantni

Übersetzungen für „rezultati“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

obúpni rezultati testa

furchtbare Testergebnisse

rezultati dokazujejo, da ...

die Resultate beweisen, dass ...

rezultati kážejo napredek

die Resultate weisen auf den Fortschritt hin

nèdokônčni rezultati volitev

nicht endgültige Wahlergebnisse

še nèobjávljeni rezultati

noch unveröffentlichte Ergebnisse

nèspodbúdni rezultati ankete

entmutigende Umfrageergebnisse

rezultati potrjujejo tezo

die Ergebnisse bestätigen die These

rezultati drugega kóla

Ergebnisse der zweiten Runde

bil je razočaran nad rezultati

er war über die Ergebnisse enttäuscht

če odmíslimo to napako, so rezultati zelo dobri

von diesem Fehler abgesehen sind die Ergebnisse sehr gut

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Tako so rezultati meritev pokazali, da je bilo najmanjše odklanjanje od rezultatov kontrolnega merjenja – neinduciranega čustva – pri doživljanju veselja in žalosti.

sl.wikipedia.org

Rezultati so pokazali, da so sodelujoči gledalci pravilno ugotovili čustvene pomene za določenim plesnim gibanjem.

sl.wikipedia.org

Rezultati, 25-krat natančnejši, so ugotovili statistično pomembno neskladje med eksperimentalnimi in teoretičnimi vrednostmi, tako da je bilo treba ponovno preračunati teoretični model.

sl.wikipedia.org

Rezultati so pokazali, da so se udeleženke nagibale k izražanju žalosti in jeze v medosebnih situacijah, k doživljanju jeze in gnusa do sebe ter strahu, da bi se zredile.

sl.wikipedia.org

Rezultati za dimenzijo socialne učinkovitosti so bili konsistentni z drugimi ocenami, in povezani s stopnjo prijaznosti, komunikacijo, in kreativnostjo ter pozitivno povezani s stopnjo izobrazbe.

sl.wikipedia.org

Z raziskovanjem se ugotavljajo ali potrjujejo dejstva, ugotavljajo in verificirajo rezultati preteklega dela, rešujejo novi ali obstoječi problemi in razvijajo nove teorije.

sl.wikipedia.org

Moramo biti pazljivi, ker tukaj rezultati niso vedno smiselni.

sl.wikipedia.org

Rezultati kartiranj so namenjeni ustanovam, ki pripravljajo prostorske planske in izvedbene dokumente in takim, ki se ukvarjajo z biološkimi, predvsem naravovarstvenimi vsebinami.

sl.wikipedia.org

Mnogo že razvitih metod se zavestno ne spreminja, da bi bili njihovi rezultati primerljivi v daljšem časovnem obdobju.

sl.wikipedia.org

Srednjo šolo je končal z visoko nadpovprečnimi rezultati in pri šestnajstih letih osvojil šolsko tekmovanje v pisanju poezije.

sl.wikipedia.org