Übersetzungen für „sorazmerje“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

sorazmérj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

sorazmerje

Proportionalität f

prožnost sklepov je v obratnem sorazmérju s starostjo

die Elastizität der Gelenke ist in umgekehrter Proportionalität zum Alter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Cvetovi melonarjev so v sorazmerju z večino osta­lih kaktusov majhni, velikosti 15-43 x 4-25 mm.

sl.wikipedia.org

Nove kartice so se pošiljale naročnikom v sorazmerju z vložitvijo novih glasbenih del v knjižnico.

sl.wikipedia.org

V svojih sorazmerjih je korintski steber podoben jonskemu, a je lahko vitkejši.

sl.wikipedia.org

Toposi poskrbijo za »premo sorazmerje« med dvema stopnjama: »bolj je toplo, prijetneje se je kopati« in »manj, ko je toplo, manj prijetno se je kopati«.

sl.wikipedia.org

Uvedeni predlogi so nagrajeni z denarno nagrado ali v kateri drugi obliki, običajno v sorazmerju s koristjo, ki jo prinašajo.

sl.wikipedia.org

Ugotovili pa so, da je bilo trajanje jemanja prehranskih dopolnila v obratnem sorazmerju s tveganjem raka na dojki v skupini žensk z menopavzo.

sl.wikipedia.org

Zgleda, da se v številnih egipčanskih zgradbah, tudi piramidah, odraža zlati rez, vendar bi njegova raba lahko bila posledica rabe zavozlanih vrvi in intuitivnega občutka za sorazmerje in harmonijo.

sl.wikipedia.org

Sorazmerje in uporaba predlog sta omogočali obnovo iz ostankov.

sl.wikipedia.org

Gobec je v sorazmerju z glavo in močno razvit.

sl.wikipedia.org

Dognal je, da so bila različno težka kladiva v sorazmerju, npr 1:2, 2:3....

sl.wikipedia.org