Übersetzungen für „težko“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

težkó ADV

težko

schwer

težko

schwierig

težko (mukoma)

mühsam

težkó razumljiv

schwer verständlich

Beispielsätze für težko

težko prevedljív

schwer übersetzbar

težkó razumljiv

schwer verständlich

težko dojemljív

schwer begreifbar

težko doumljív

schwer begreifbar

težko zaposljív

schwer zu beschäftigen

on jo težko prebávlja

er kann sie nicht gut ausstehen

težko berem njegove čáčke

sein Gekritzel [ali Geschmiere] kann ich kaum lesen

(on) težko ostája buden

er bleibt schwer wach

težko shájati s plačo

schwer mit dem Gehalt über die Runden kommen übtr

težko izgovorljíva beseda

ein schwer aussprechbares Wort

težko opredeljív cilj

ein schwer bestimmbares Ziel

težko ozdravljíva bolezen

schwer heilbare Krankheit

težko določljíva starost

schwer bestimmbares Alter

težko izvedljív predlog

schwer durchführbarer Vorschlag

lahko/težko prebavljíva živila

leicht/schwer verdauliche Lebensmittel

težko prislužíti denar

das Geld sauer verdienen

težko rešljív problem

ein schwer lösbares Problem

težko dostópen vrh

ein schwer zugänglicher Gipfel

hropeče/težko/globoko díhati

röchelnd/schwer/tief atmen

težko/plitko díhanje

schwere/flache Atmung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Težko je bilo tudi njunim sovaščanom.

sl.wikipedia.org

Težko rečemo, katere teorije spadajo v to skupino, saj med avtohtonistične znanost že v osnovi ne uvršča splošno sprejetih teorij.

sl.wikipedia.org

Zaradi neugodne konfiguracije terena je bilo intenzivno kmetijstvo onemogočeno, ker je bilo nedostopno za težko kmetijsko mehanizacijo, dohodki večine ljudi pa so bili prenizki za nakup primerne kmetijske mehanizacije.

sl.wikipedia.org

Zato se mora tisti, ki se želi boriti proti prvemu, boriti proti drugemu, ki deluje v tisoč oblikah našega življenja, pogosto pa tudi bolj oprijemljivo in težko.

sl.wikipedia.org

Skupno so bile v teh provincah štiri legije (vsaka legija je štela 4800 profesionalnih, težko oboroženih pešakov).

sl.wikipedia.org

S to alegorijo uprizarja vsakemu slehernemu bralcu, kako je delo pesnika težko in koliko truda mora vložiti, preden oblikuje neko delo.

sl.wikipedia.org

Jazz je pogosto težko definirati, toda improvizacija je ena njegovih ključnih sestavin.

sl.wikipedia.org

Veliko tablic ni napisanih po tem načelu, zato je težko zanesljivo ugotoviti njihov izvor.

sl.wikipedia.org

Včasih ga je celo težko šteti med rock.

sl.wikipedia.org

Bombnika je bilo zaradi velike hitrosti (780 km/h) izredno težko prestreči.

sl.wikipedia.org