Übersetzungen für „trten“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

tѓt|en <-na, -no> ADJ LANDW

tѓtni palež

Falscher Mehltau der Weinreben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Pri obrezovanju trt je treba tudi paziti, da se grozdi ne "skrijejo" za širokimi trtnimi listi, temveč da ostanejo izpostavljeni soncu.

sl.wikipedia.org

Pri svojem delu se je zavzemal za moderno vinogradništvo, zlasti pa za obnovo po trtni uši uničenih vinogradov, za izboljšanje kletarstva in napredek vinske trgovine.

sl.wikipedia.org

Do leta 1852 sta se na otoku močno razširili trtna plesen in trna uš, tako, da je bila pridelava vina ogrožena.

sl.wikipedia.org

Vinogradništvo je v letih 1900-1901 zelo prizadela trtna uš, vendar je preživelo.

sl.wikipedia.org

Do 19. stoletja sta vinograde okužila bolezen oidij in trtna uš in uničila trto in je počasi napredovala po otoku, vse do uvedbe novih vrst.

sl.wikipedia.org

Proti uši so se vinogradniki poskušali boriti s sajenjem proti trtni uši odpornih ameriških vrst, kar pa ni pomagalo.

sl.wikipedia.org

Evropski vinogradniki se proti trtni uši borijo tako, da domače žlahtne sorte cepijo na ameriške podlage, ki pa so odporne proti trsni uši.

sl.wikipedia.org

Njena osnova se ponavlja z dvanajstimi trtnimi motivi, ki jih najdemo na timpanonu.

sl.wikipedia.org

Zbirka je nastala pred pojavom trtne uši in zato vsebuje mnoge dandanes izgubljene sorte.

sl.wikipedia.org

To je postalo glavno izvozno blago, dokler se v 19. stoletju v vinogradništvu nista pojavili pepelasto plesen in trtna uš in zelo zmanjšali nasade trte.

sl.wikipedia.org