Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „usodo“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Danes trg doživlja podobno usodo, kot večina starih mestnih jeder: trgovski lokali se selijo v predmestne nakupne centre.
sl.wikipedia.org
Gre za dokument, ki določa pogubno usodo celega rodu.
sl.wikipedia.org
Odločijo se, da bodo zavrgli tehnologijo, ki jo krivijo za svojo usodo in ostali tu.
sl.wikipedia.org
Stanje poraženosti tukaj privede do skrajnosti, saj v središče zavesti prodre občutek popolne ujetosti v nesrečno usodo.
sl.wikipedia.org
Hkrati pa se iz te dvojnosti oblikuje sprijaznenje z usodo, kakršna pač je.
sl.wikipedia.org
Njen pogled, ki poln začudenja strmi v nas, nam nemo pripoveduje usodo dobre vile.
sl.wikipedia.org
Lahko bi rekli, da je vdan v usodo.
sl.wikipedia.org
Sprva so ga mučile številne migrene in najbrž je slutil usodo, ki ga je čakala - progresivna paraliza ga je ubijala počasi, a zanesljivo.
sl.wikipedia.org
V baladah prevladuje otožnost, čustvena razbolenost in žalost nad težkimi socialnimi razmerami ali kruto usodo, ki napovedujejo žalosten konec.
sl.wikipedia.org
Po 1896 je začel živčno bolehati, izgubljati vero vase in v usodo slovanskih narodov nasploh.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina