Übersetzungen für „veseljem“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

mit Vergnügen

z veseljem

mit dem größten Vergnügen

z največjim veseljem

mit Lust und Liebe

z največjim veseljem

nichts lieber als das!

z največjim veseljem!

ich lasse mich (von Ihnen) gern vom Gegenteil überzeugen

z veseljem se (Vam) pustim prepričati o nasprotnem

Übersetzungen für „veseljem“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

z vesêljem

mit Freude

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Vse to je izraženo s stališča spokojnega zadovoljstva s samim sabo in svetom okoli sebe, samozavestjo, veseljem do življenja in dela brez večjih socialnih, političnih ali duhovnih problemov.

sl.wikipedia.org

Kognitivni procesi, ki razlikujejo med možatostjo in ženstvenostjo so povezani s tistimi, ki razlikujejo med jezo in veseljem.

sl.wikipedia.org

Korelacija med strahom pred veseljem in depresijo je pozitivna in zelo visoka.

sl.wikipedia.org

Joshanloo je s sodelavci raziskoval vzroke za strah pred veseljem, povezanost le tega z religijo, življenjskim zadovoljstvom in nekaterimi drugimi vidiki.

sl.wikipedia.org

S kakšnim veseljem boš prebirala nepopisno lepe popise gorenjskih planin in krajev, planinskega, gozdnega in živalskega življenja!

sl.wikipedia.org

Problem je nastal le, če so imele udeleženke slabo samopodobo in so čokolado namesto z veseljem povezale s krivdo.

sl.wikipedia.org

Popolnoma je oslepel, vendar se kljub temu ni pustil bistveno omejiti v aktivnostih, ampak je še naprej zasledoval politične cilje z običajno delavnostjo in veseljem.

sl.wikipedia.org

Vsi z veseljem proslavljajo prihajajoči dobiček in napredek.

sl.wikipedia.org

Glede na vsebino pa v njegovih pesmih nad optimizmom in veseljem do življenja prevladujejo pesimizem, žalost in nostalgija.

sl.wikipedia.org

Rezultati so pokazali da je večja osamljenost asociirana z manjšo fizično aktivnostjo, ter da je le ta povezano z veseljem posameznika.

sl.wikipedia.org