Übersetzungen für „zavedajoč“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

bewusst

zavedajoč se

schuldbewusst

zavedajoč se krivde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

V kibertekst si bralka ali bralec lahko izbere več poti, ki jih nato bere - zavedajoč se, da drugih ne bere..

sl.wikipedia.org

Zavedajoč se tega, ji ni povedal svojih načrtov, vendar je kasneje povedal, da je bil med udarom zaradi družinskega vpliva pasiven.

sl.wikipedia.org

Vlada se je, zavedajoč brezupnosti boja proti nacistom, nerada vdala in pristala na to, da se bo držala dogovora.

sl.wikipedia.org

Zavedajoč se pomena strokovne izobrazbe za napredek obrti, je gmotno podpiral izdajanje učbenikov za obrtne nadaljevalne šole.

sl.wikipedia.org

Vsi na smrt obsojeni so sprejeli kazen zelo hrabro, zavedajoč se pomena svoje žrtve.

sl.wikipedia.org

Začel je deklamirati slovenske pesmi, zavedajoč se, da ima za seboj učitelja, ki sam piše pesmi in jih izdaja.

sl.wikipedia.org

George, ki se je skrivala v vlaku, reši fante in zavedajoč se, da se vlak uporablja za tihotapljenje, poskušajo najti pot iz tunela.

sl.wikipedia.org