Übersetzungen für „zgodíla“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

zgodila se mu je nesréča

ihm ist ein Missgeschick passiert

zgodíla se je prometna nesreča

ein Autounfall ist geschehen

zgodila se mi je manjša nezgóda

mir ist ein kleineres Missgeschick passiert

zgodila se je huda okóljska katastrofa

es ist zu einer verheerenden Umweltkatastrophe gekommen

na ávtocésti se je zgodila nesreča

auf der Autobahn passierte ein Unfall

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Park so nameravali odpreti 1. maja 1986, pravočasno za prvomajske praznike, vendar so bili ti načrti preklicani 26. aprila istega leta, ko se je nekaj kilometrov stran zgodila černobilska nesreča.

sl.wikipedia.org

Večina ključnih dosežkov v razvoju analizne kemije se je zgodila po letu 1900.

sl.wikipedia.org

Na razmaku 9 let in 5,5 dni (pol-saros) se bosta prej in pozneje zgodila še dva sončeva mrka.

sl.wikipedia.org

Enaindvajseta edicija se je zgodila med 7. in 9. oktobrom 2015.

sl.wikipedia.org

Ob času, ko bi moralo potekati sojenje, se je zgodila zamenjava rimskih upraviteljev.

sl.wikipedia.org

Nesreča se je zgodila na ovinku 17, kjer ni bilo mest za umik.

sl.wikipedia.org

Manj huda zamrznitev se je zgodila leta 1991.

sl.wikipedia.org

Med tem časom pa do 1980 leta, se je stopnja samomorilskih napadov zgodila v povprečju tri na leto.

sl.wikipedia.org

Prelomnica v bohinjskem planšarstvu in sirarstvu se je zgodila v 60. in 70. letih 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Do te ideje je prišel ob pogledu na miniaturni model prometne nesreče, ki je ponazoril, kako se je nesreča zgodila.

sl.wikipedia.org