Übersetzungen für „značaj“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

značáj <-a, -a, -i> SUBST m

značaj

Charakter m

značaj

Gepräge nt

biti plah po značáju

einen schüchternen Charakter haben

biti značáj übtr

eine Frau [ali ein Mann] von Charakter sein

Beispielsätze für značaj

bórben značaj

kämpferische Natur

preblág značaj

allzu weicher Charakter

svójstven značaj

eigenartiger Charakter

nèuklonljív značaj

unnachgiebiger Charakter

stálen značaj

bleibender Charakter

nèstálen značaj

wankelmütiger Charakter

kameleónski značaj

Chamäleoncharakter m

klén značaj

kerniges Wesen

kontemplatíven značaj

ein kontemplativer Charakter

míl značaj

sanfter Charakter

mláhav značaj

wankelmütiger Charakter

možàt značaj

ein mannhafter Charakter

spremenljív značaj

wandelbarer Charakter

biti značáj übtr

eine Frau [ali ein Mann] von Charakter sein

omahljív značaj

wankelmütiger Charakter

jeklén značaj

eiserner Charakter

otrok ima nèmogóč značaj

das Kind hat einen unmöglichen Charakter

imeti bojevít značaj

eine Kämpfernatur haben [ali sein]

elementárni človekov značaj PSYCHO

der Elementarcharakter des Menschen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Le redkokdaj namreč značaj bibliografije zahteva prav določeni način ureditve in povsem izključuje možnost drugačne ureditve.

sl.wikipedia.org

Vsekakor pa nekatere lahko določenemu značaju ustrezajo bolj, druge manj.

sl.wikipedia.org

Njegova zasnova odraža vpliv prvih desetletij francoskega 18. stoletja, pravzaprav sta dve pomembni literarni deli pogojevali značaj več vrtov.

sl.wikipedia.org

Njegov pretanjeni, sofisticirani in mistični taoizem je zato prežel vso kitajsko kulturo in njen značaj; za nekatere poznavalce je največji kitajski filozof.

sl.wikipedia.org

Krave te pasme imajo redno rodnost, imajo pokoren značaj in se odlično prilagajajo.

sl.wikipedia.org

V času historicizma so notranjosti cerkve vrnili gotski značaj in to v tedaj moderni, pretirani enačici.

sl.wikipedia.org

Njegovo razgibano službovanje razkriva njegov zanimiv značaj, ki je bi razlog za občasno težko sodelovanje z nekaterimi sodelavci, hkrati pa je bil zaradi jasnosti in načelnosti priljubljen.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega se pogosto govori o evanescentnem valovanju, čeprav je dejstvo, da evanescentno polje v smeri pojemanja nima energijskega toka, neskladno z značajem valovanja.

sl.wikipedia.org

Volaričeve pesmi izražajo oster in duhovit značaj ter pretanjen posluh za jezik.

sl.wikipedia.org

Osebo oz. osebe lahko prepoznamo po zunanjih potezah, značaju, po družbenem položaju, oblačilu ali dogodku.

sl.wikipedia.org