Traductions de „čedalje“ dans le dictionnaire slovène » français

čedálje ADV

čedalje

de plus en plus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko sta čez čas spoznala, da nimata ničesar več za jesti, sta oba postajala čedalje bolj nerazpoložena in sitna.

sl.wikipedia.org

Možje so čedalje bolj okajeni, čedalje bolj poslušajo, čeprav stvari ne razumejo ravno tako, kot bi hotel mladenič.

sl.wikipedia.org

Na najinem prvem srečanju sva se pogovarjala s čedalje večjo intimnostjo.

sl.wikipedia.org

Management starosti (ang. age management) je vseobsegajoči program obvladovanja starosti in staranja, ki postaja čedalje prioritetnejša naloga držav na nacionalni in globalni ravni.

sl.wikipedia.org

Prav tako pa so izraz širše pripadnosti športu in športnim tekmovanjem, pri katerih sodeluje čedalje več naših športnikov, rekreativcev in športnih delavcev.

sl.wikipedia.org

V zgodnjem 20. stoletju so v opatiji začeli čedalje pogosteje pokopavati kremirane ostanke in ne krste.

sl.wikipedia.org

S starostjo in slabšanjem zdravja je postajal čedalje bolj nepredvidljiv in zlovoljen.

sl.wikipedia.org

Vedenje delirantnih ljudi je različno, v grobem pa podobno vedenju človeka, ki postaja čedalje bolj pijan.

sl.wikipedia.org

Običajno podjetja od oglaševanja pričakujejo maksimalne učinke, najpogostejši vzrok za vedno večja porabljena sredstva pa je čedalje ostrejša konkurenca.

sl.wikipedia.org

Proti vrhu postajajo listi čedalje manj deljeni in so na vrhu razvejanega stebla razdeljeni le še na tri suličaste listke.

sl.wikipedia.org