Traductions de „šum“ dans le dictionnaire slovène » français

šúm <-a, -a, -i> SUBST m

šum

bruit m

šúm na srcu

souffle au cœur

Expressions couramment utilisées avec šum

šúm na srcu

souffle au cœur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V mnogih primerih je uporabna ločljivost pretvornika omejena z razmerjem signal/šum in drugimi napakami v celotnem sistemu, izraženimi kot efektivno število bitov.

sl.wikipedia.org

AS se običajno javlja kot srčni šum.

sl.wikipedia.org

Tako v enega od njih sprejmejo samo moške, v drugega samo otroke mlajše od 15 let, spet tretjega programirajo tako, da njegovo ozvočenje nenehno predvaja šum ipd.

sl.wikipedia.org

Signal je v tem primeru originalni podatek, šum pa predstavlja napako, ki se vnese s kompresijo.

sl.wikipedia.org

V šestih mesecih je zaznal le en sunek, kar je bilo verjetno le šum.

sl.wikipedia.org

Toplotni šum je mogoče zmanjšati z nižjimi temperaturami samega vezja.

sl.wikipedia.org

Razmerje signal/šum pogosto povzamemo glede na njegovo dejansko število bitov.

sl.wikipedia.org

A kot kaže graf frekvenca-domena, vsebujejo kvadratni valovi širok razpon harmonij; le-te lahko izdelajo elektromagnetno sevanje ali pulze naboja, ki interferirajo z ostalimi bližnjimi tokokrogi, kar povzroči šum ali napake.

sl.wikipedia.org

Iskre namreč ustvarjajo zelo širok frekvenčni spekter, kar je ob naraščanju števila oddajnikov povzročalo neželen šum.

sl.wikipedia.org

Zanimiv rezultat kaže, da so kratke ocene včasih koristnejše kot dolge, ker je v kratkem besedilu lažje filtrirati šum.

sl.wikipedia.org