Traductions de „žena“ dans le dictionnaire slovène » français

žên|a <-e, -i, -e> SUBST f

žena

femme f

dan žêná

journée de la femme

Expressions couramment utilisées avec žena

dan žêná

journée de la femme

žena mu grení življenje

sa femme lui pourrit la vie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med verstvi so v tistem času prevladovali šamanizem, tengriizem in budizem, čeprav je bila Ögedejeva žena kristjanka.

sl.wikipedia.org

Prijazen glas jo je potolažil – bila je žena v belem.

sl.wikipedia.org

Ovčja pastirica, grajska gospodična in ajdovska žena so bile za svojo predrznost in nesramnost kaznovane tako, da so okamenele.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1810 in 1815 so mu najstarejši sin, dve sestri in žena umrli za tuberkulozo.

sl.wikipedia.org

Dvakrat je bil poročen; druga žena je bila ljubosumna na njegovega sina iz prvega zakona (ta naj bi jo tudi užalil).

sl.wikipedia.org

Od tistega dne naprej on pije, žena pa ga pretepa.

sl.wikipedia.org

Poleg žena so imeli v svojem haremu še večje število priležnic, ki so rojevale otroke.

sl.wikipedia.org

Leta 1821 je umrla tudi njegova druga žena, nato pa je leta 1822 storil samomor še njegov sin, ki je pred tem dokončno bankrotiral.

sl.wikipedia.org

Izvemo tudi, da je žena nekoč nekaj rekla carstairsovi o novem začetku življenja.

sl.wikipedia.org

Volkodlaka je rešila voznikova žena, ki mu je dala kos kruha.

sl.wikipedia.org